Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:19 - Hebrew Names version (HNV)

You know the mitzvot: 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You know the commandments: Do not kill, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not defraud, honor your father and mother. [Exod. 20:12-16; Deut. 5:16-20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou knowest the commandments, Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor thy father and mother.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You know the commandments: Don’t commit murder. Don’t commit adultery. Don’t steal. Don’t give false testimony. Don’t cheat. Honor your father and mother.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You know the precepts: "Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not speak false testimony. Do not deceive. Honor your father and mother."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou knowest the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not steal, bear not false witness, do no fraud, honour thy father and mother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:19
16 Tagairtí Cros  

Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.


Yeshua said to him, *Why do you call me good? No one is good except one--God.


You know the mitzvot: 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.'*


For the mitzvot, *You shall not commit adultery,* *You shall not murder,* *You shall not steal,* *You shall not give false testimony,* *You shall not covet,* and whatever other mitzvot there are, are all summed up in this saying, namely, *You shall love your neighbor as yourself.*


Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.


Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?


For the whole Torah is fulfilled in one word, in this: *You shall love your neighbor as yourself.*


that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.


For he who said, *Do not commit adultery,* also said, *Do not commit murder.* Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.