Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:40 - Hebrew Names version (HNV)

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, *If you want to, you can make me clean.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a leper came to Him, begging Him on his knees and saying to Him, If You are willing, You are able to make me clean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A man with a skin disease approached Jesus, fell to his knees, and begged, “If you want, you can make me clean.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a leper came to him, begging him. And kneeling down, he said to him, "If you are willing, you are able to cleanse me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down said to him: If thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:40
20 Tagairtí Cros  

Is anything too hard for the LORD? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.*


let it fall on the head of Yo'av, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Yo'av one who has an issue, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.


The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Yotam the king's son was over the household, judging the people of the land.


Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?


(for Shlomo had made a bronze scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and on it he stood, and kneeled down on his knees before all the assembly of Yisra'el, and spread forth his hands toward heaven;)


the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.


When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,


Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, *I want to. Be made clean.*


As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, *Good Rabbi, what shall I do that I may inherit eternal life?*


He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,


He kneeled down, and cried with a loud voice, *Lord, don't hold this sin against them!* When he had said this, he fell asleep.


For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,