Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 3:18 - Hebrew Names version (HNV)

Then with many other exhortations he preached good news to the people,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And many other things in his exhortation preached he unto the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So with many other [various] appeals and admonitions he preached the good news (the Gospel) to the people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

Féach an chaibidil

Common English Bible

With many other words John appealed to them, proclaiming good news to the people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Indeed, he also proclaimed many other things, exhorting the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And many other things exhorting, did he preach to the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 3:18
9 Tagairtí Cros  

whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.*


but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done,


Yochanan testified about him. He cried out, saying, *This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'*


The next day, he saw Yeshua coming to him, and said, *Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!


I have seen, and have testified that this is the Son of God.*


With many other words he testified, and exhorted them, saying, *Save yourselves from this crooked generation!*


When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.


or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.