Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:42 - Hebrew Names version (HNV)

He said to Yeshua, *Lord, remember me when you come into your Kingdom.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he said to Jesus, Lord, remember me when You come in Your kingly glory!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your kingdom."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:42
20 Tagairtí Cros  

*Yet I have set my king on my holy hill of Tziyon.*


*I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;


But the tax collector, standing far away, wouldn't even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!'


And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.*


Yeshua said to him, *Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.*


Didn't the Messiah have to suffer these things and to enter into his glory?*


Natan'el answered him, *Rabbi, you are the Son of God! You are King of Yisra'el!*


T'oma answered him, *My Lord and my God!*


They said, *Believe in the Lord Yeshua the Messiah, and you will be saved, you and your household.*


testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Yeshua.


searching for who or what kind of time the Spirit of Messiah, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Messiah, and the glories that would follow them.


Whoever believes that Yeshua is the Messiah is born of God. Whoever loves the father also loves the child who is born of him.