Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:23 - Hebrew Names version (HNV)

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief Kohanim prevailed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they were insistent and urgent, demanding with loud cries that He should be crucified. And their voices prevailed (accomplished their purpose).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they were adamant, shouting their demand that Jesus be crucified. Their voices won out.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they persisted, with loud voices, in demanding that he be crucified. And their voices increased in intensity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified; and their voices prevailed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:23
7 Tagairtí Cros  

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.


I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.


But he spoke all the more, *If I must die with you, I will not deny you.* They all said the same thing.


He said to them the third time, *Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.*


Pilate decreed that what they asked for should be done.


But they insisted, saying, *He stirs up the people, teaching throughout all Yehudah, beginning from the Galil even to this place.*