Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:44 - Hebrew Names version (HNV)

Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And being in an agony [of mind], He prayed [all the] more earnestly and intently, and His sweat became like great clots of blood dropping down upon the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He was in anguish and prayed even more earnestly. His sweat became like drops of blood falling on the ground.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and so his sweat became like drops of blood, running down to the ground.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:44
16 Tagairtí Cros  

Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.


Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there be any sorrow like my sorrow, which is brought on me, With which the LORD has afflicted [me] in the day of his fierce anger.


When he rose up from his prayer, he came to the talmidim, and found them sleeping because of grief,


*Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.


He who didn't spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?


He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,