Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:24 - Hebrew Names version (HNV)

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.'*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I tell you, not one of those who were invited shall taste my supper.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I tell you, not one of those who were invited will taste my dinner.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I tell you, that none of those men who were invited will taste of my feast.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I say unto you, that none of those men that were invited, shall taste of my supper.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:24
12 Tagairtí Cros  

*Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit.


*Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.


*The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.


Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,


This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.


One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him.*


Yeshua said therefore again to them, *I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.*


I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I AM he, you will die in your sins.*


Sha'ul and Bar-Nabba spoke out boldly, and said, *It was necessary that God's word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.