Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:24 - Hebrew Names version (HNV)

24 I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I AM he, you will die in your sins.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 That is why I told you that you will die in (under the curse of) your sins; for if you do not believe that I am He [Whom I claim to be–if you do not adhere to, trust in, and rely on Me], you will die in your sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he, ye shall die in your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 This is why I told you that you would die in your sins. If you don’t believe that I Am, you will die in your sins.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Therefore, I said to you, that you will die in your sins. For if you will not believe that I am, you will die in your sin."

Féach an chaibidil Cóip




John 8:24
18 Tagairtí Cros  

God said to Moshe, *I AM WHO I AM,* and he said, *You shall tell the children of Yisra'el this: 'I AM has sent me to you.'*


But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.*


For many will come in my name, saying, 'I am the Messiah,' and will lead many astray.


For many will come in my name, saying, 'I am he! ' and will lead many astray.


He who believes and is immersed will be saved; but he who disbelieves will be condemned.


He said, *Watch out that you don't get led astray, for many will come in my name, saying, 'I AM,' and, 'The time is at hand.' Therefore don't follow them.


From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I AM.


He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.


One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him.*


Yeshua said to her, *I am he, the one who speaks to you.*


Yeshua said therefore again to them, *I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.*


They said therefore to him, *Who are you?* Yeshua said to them, *Just what I have been saying to you from the beginning.


Yeshua therefore said to them, *When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I AM he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.


Yeshua said to them, *Most certainly, I tell you, before Avraham came into existence, I AM.*


There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!*


See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the Earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,


how will we escape if we neglect so great a salvation--which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí