The Syrians in front, and the Pelishtim behind; and they will devour Yisra'el with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Luke 11:53 - Hebrew Names version (HNV) As he said these things to them, the scribes and the Perushim began to be terribly angry, and to draw many things out of him; Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things: Amplified Bible - Classic Edition As He left there, the scribes and the Pharisees [followed Him closely, and they] began to be enraged with and set themselves violently against Him and to draw Him out and provoke Him to speak of many things, American Standard Version (1901) And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things; Common English Bible As he left there, the legal experts and Pharisees began to resent him deeply and to ask him pointed questions about many things. Catholic Public Domain Version Then, while he was saying these things to them, the Pharisees and the experts in the law began to insist strongly that he restrain his mouth about many things. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him, and to oppress his mouth about many things, |
The Syrians in front, and the Pelishtim behind; and they will devour Yisra'el with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Then said they, Come, and let us devise devices against Yirmeyahu; for the law shall not perish from the Kohen, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [say] all my familiar friends, those who watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Woe to you Torah scholars! For you took away the key of knowledge. You didn't enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.*
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
They watched him, and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor.
Some of the Tzedukim came to him, those who deny that there is a resurrection.
*I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Yeshua of Natzeret.
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.