The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Luke 11:39 - Hebrew Names version (HNV) The Lord said to him, *Now you Perushim cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. Amplified Bible - Classic Edition But the Lord said to him, Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the plate, but inside you yourselves are full of greed and robbery and extortion and malice and wickedness. American Standard Version (1901) And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness. Common English Bible The Lord said to him, “Now, you Pharisees clean the outside of the cup and platter, but your insides are stuffed with greed and wickedness. Catholic Public Domain Version And the Lord said to him: "You Pharisees today clean what is outside the cup and the plate, but what is inside of you is full of plunder and iniquity. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity. |
The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
He did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.
When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
Yerushalayim, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
There is a conspiracy of her prophets in the midst of it, like a roaring lion ravening the prey: they have devoured souls; they take treasure and precious things; they have made her widows many in the midst of it.
Her princes in the midst of it are like wolves ravening the prey, to shed blood, [and] to destroy souls, that they may get dishonest gain.
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
*Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
He said to them, *You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, *Don't cry.*
Yochanan, calling to himself two of his talmidim, sent them to Yeshua, saying, *Are you the one who is coming, or should we look for another?*
Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.
After supper, the devil having already put into the heart of Yehudah Iskriot, Shim`on's son, to betray him,
But Kefa said, *Chananyah, why has Hasatan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
I advanced in traditional Judaism beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
holding a form of godliness, but having denied the power thereof. Turn away from these, also.
To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.