Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 1:1 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD called to Moshe, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE Lord called to Moses out of the Tent of Meeting, and said to him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD called to Moses and said to him from the meeting tent,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Lord called Moses and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord called Moses, and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 1:1
19 Tagairtí Cros  

He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his shalom offerings, on the altar.


The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.


Moshe went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, saying, *This is what you shall tell the house of Ya`akov, and tell the children of Yisra'el:


The LORD said to Moshe, *Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written, that you may teach them.*


There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two Keruvim which are on the ark of the testimony, all that I command you for the children of Yisra'el.


It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak there to you.


When the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, *Moshe! Moshe!* He said, *Here I am.*


Now Moshe used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it *The tent of meeting.* It happened that everyone who sought the LORD went out to the tent of meeting, which was outside the camp.


Thus all the work of the tent of the tent of meeting was finished. The children of Yisra'el did according to all that the LORD commanded Moshe; so they did.


He set the altar of burnt offering at the door of the tent of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, as the LORD commanded Moshe.


which the LORD commanded Moshe in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Yisra'el to offer their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai.


He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.


The LORD spoke to Moshe in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,


one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;


When Moshe went into the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two Keruvim: and he spoke to him.


For the Torah was given through Moshe. Grace and truth came through Yeshua the Messiah.


You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to the LORD your God: