Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 39:32 - Hebrew Names version (HNV)

32 Thus all the work of the tent of the tent of meeting was finished. The children of Yisra'el did according to all that the LORD commanded Moshe; so they did.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished; according to all that the Lord commanded Moses, so the Israelites had done.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 In this way all the work of the meeting tent dwelling was finished. The Israelites did everything just exactly as the LORD had commanded Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And they offered the tabernacle, and the covering, and all of the articles: the rings, the panels, the bars, the columns and bases,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 39:32
24 Tagairtí Cros  

In the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts of it, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.


Chiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Chiram made an end of doing all the work that he worked for king Shlomo in the house of the LORD:


All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.


The children of Yisra'el went and did so; as the LORD had commanded Moshe and Aharon, so they did.


See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.


the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,


They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the LORD commanded Moshe.


They brought the tent to Moshe, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, it bars, its pillars, its sockets,


The LORD spoke to Moshe, saying,


You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.


When they went into the tent of meeting, and when they came near to the altar, they washed, as the LORD commanded Moshe.


Their charge shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.


teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.* Amein.


Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.


who was faithful to him who appointed him, as also was Moshe in all his house.


who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moshe was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, *See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.*


Shemu'el said, Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí