Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:15 - Hebrew Names version (HNV)

It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on the day they compassed the city seven times.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the seventh day they rose early at daybreak and marched around the city as usual, only on that day they compassed the city seven times.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the seventh day, they got up at dawn. They circled the city in this way seven times. It was only on that day that they circled the city seven times.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, on the seventh day, rising at first light, they circled the city, just as had been ordered, seven times.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the seventh day, rising up early, they went about the city, as it was ordered, seven times.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:15
7 Tagairtí Cros  

I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.


Now after the Shabbat, as it began to dawn on the first day of the week, Miriam from Magdala and the other Miriam came to see the tomb.


By faith, the walls of Yericho fell down, after they had been encircled for seven days.


Yehoshua rose up early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Yarden, he and all the children of Yisra'el; and they lodged there before they passed over.


The second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.


It happened at the seventh time, when the Kohanim blew the trumpets, Yehoshua said to the people, Shout; for the LORD has given you the city.


We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts: