Matthew 28:1 - Hebrew Names version (HNV)

¹ Now after the Shabbat, as it began to dawn on the first day of the week, Miriam from Magdala and the other Miriam came to see the tomb.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW AFTER the Sabbath, near dawn of the first day of the week, Mary of Magdala and the other Mary went to take a look at the tomb.

American Standard Version (1901)

¹ Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Common English Bible

¹ After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the tomb.

Catholic Public Domain Version

¹ Now on the morning of the Sabbath, when it began to grow light on the first Sabbath, Mary Magdalene and the other Mary went to see the sepulcher.

Matthew 28:1 Tagairtí Cros

Daniel 6:19

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Matthew 27:56

Among them were Miriam from Magdala, Miriam the mother of Ya`akov and Yosi, and the mother of the sons of Zavdai.

Matthew 27:61

Miriam from Magdala was there, and the other Miriam, sitting opposite the tomb.

Luke 23:56

They returned, and prepared spices and ointments. On the Shabbat they rested according to the mitzvah.

Luke 24:1

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Luke 24:22

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;