Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:41 - Hebrew Names version (HNV)

Many came to him. They said, *Yochanan indeed did no sign, but everything that Yochanan said about this man is true.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And many came to Him, and they kept saying, John did not perform a [single] sign or miracle, but everything John said about this Man was true.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And many came unto him; and they said, John indeed did no sign: but all things whatsoever John spake of this man were true.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many people came to him. “John didn’t do any miraculous signs,” they said, “but everything John said about this man was true.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And many went out to him. And they were saying: "Indeed, John accomplished no signs.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And many resorted to him, and they said: John indeed did no sign.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:41
12 Tagairtí Cros  

and said to his servants, *This is Yochanan the immerser. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.*


and they found him, and told him, *Everyone is looking for you.*


Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his talmidim first of all, *Beware of the yeast of the Perushim, which is hypocrisy.


Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Ginosar.


He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen.*


This beginning of his signs Yeshua did in Kanah of the Galil, and revealed his glory; and his talmidim believed in him.