Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 30:2 - Hebrew Names version (HNV)

Thus speaks the LORD, the God of Yisra'el, saying, Write you all the words that I have spoken to you in a book.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord, the God of Israel: Write all the words that I have spoken to you in a book.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD, the God of Israel, proclaims: Write down in a scroll all the words I have spoken to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Thus says the Lord, the God of Israel, saying: You shall write in a book all the words that I have spoken to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord, the God of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken to thee in a book.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 30:2
19 Tagairtí Cros  

The LORD said to Moshe, *Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Yehoshua: that I will utterly blot out the memory of `Amalek from under the sky.*


Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.


The LORD said to me, *Take a large tablet, and write on it with a man's pen, 'For Maher-Shalal-Chash-Baz; '


I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Yirmeyahu has prophesied against all the nations.


The word that came to Yirmeyahu from the LORD, saying,


Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Yehoiakim the king of Yehudah has burned.


Then took Yirmeyahu another scroll, and gave it to Barukh the scribe, the son of Neriyah 1, who wrote therein from the mouth of Yirmeyahu all the words of the book which Yehoiakim king of Yehudah had burned in the fire; and there were added besides to them many like words.


But you, Daniyel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.*


For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.


Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.


Now therefore write you this song for you, and teach you it the children of Yisra'el: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Yisra'el.


For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.


saying, *What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.*


Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter;