The LORD rejected all the seed of Yisra'el, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
Hosea 1:6 - Hebrew Names version (HNV) She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, *Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of Yisra'el, that I should in any way pardon them. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away. Amplified Bible - Classic Edition And [Gomer] conceived again and bore a daughter. And the Lord said to Hosea, Call her name Lo-Ruhamah or Not-pitied, for I will no more have love, pity, and mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them. American Standard Version (1901) And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them. Common English Bible Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. Then the LORD said to Hosea, “Name her No Compassion, because I will no longer have compassion on the house of Israel or forgive them. Catholic Public Domain Version And after a while, she conceived and bore a daughter. And he said to him: "Call her name, Without Mercy, for I will no longer have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she conceived again, and bore a daughter, and he said to him: Call her name, Without mercy: for I will not add any more to have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them. |
The LORD rejected all the seed of Yisra'el, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
In the ninth year of Hoshea the king of Ashur took Shomron, and carried Yisra'el away to Ashur, and placed them in Chalach, and on the Chavor, the river of Gozan, and in the cities of the Madai.
When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.
I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, 'You are my people;' and they will say, 'My God!'*
Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
The LORD said to me, *`Amos, what do you see?* I said, *A plumb line.* Then the Lord said, *Behold, I will set a plumb line in the midst of my people Yisra'el. I will not again pass by them any more.
Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Ya`akov,* says the LORD.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.