Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Haggai 1:3 - Hebrew Names version (HNV)

Then the Word of the LORD came by Chaggai, the prophet, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then came the word of the Lord by Haggai the prophet, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD’s word came through Haggai the prophet:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the word of the Lord came by the hand of Haggai the prophet, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Haggai 1:3
5 Tagairtí Cros  

Now the prophets, Chaggai the prophet, and Zekharyah the son of `Iddo, prophesied to the Jews who were in Yehudah and Yerushalayim; in the name of the God of Yisra'el [prophesied they] to them.


In the second year of Daryavesh the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of the LORD came by Chaggai, the prophet, to Zerubbavel, the son of She'alti'el, governor of Yehudah, and to Yehoshua, the son of Yehotzadak, the Kohen Gadol, saying,


*This is what the LORD of Armies says: These people say, 'The time hasn't yet come, the time for the LORD's house to be built.'*


*Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?


In the eighth month, in the second year of Daryavesh, the word of the LORD came to Zekharyah the son of Berekhyah, the son of `Iddo, the prophet, saying,