Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 1:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 In the eighth month, in the second year of Daryavesh, the word of the LORD came to Zekharyah the son of Berekhyah, the son of `Iddo, the prophet, saying,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IN THE eighth month, in the second year [of the reign] of Darius, came the word of the Lord to Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying, [Ezra 5:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of Jehovah unto Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 In the eighth month in the second year of Darius, the LORD’s word came to Zechariah the prophet, Berechiah’s son and Iddo’s grandson:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In the eighth month, in the second year of king Darius, the word of the Lord came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 1:1
17 Tagairtí Cros  

Then ceased the work of the house of God which is at Yerushalayim; and it ceased until the second year of the reign of Daryavesh king of Paras.


Now the prophets, Chaggai the prophet, and Zekharyah the son of `Iddo, prophesied to the Jews who were in Yehudah and Yerushalayim; in the name of the God of Yisra'el [prophesied they] to them.


of `Iddo, Zekharyah; of Ginneton, Meshullam;


In the second year of Daryavesh the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of the LORD came by Chaggai, the prophet, to Zerubbavel, the son of She'alti'el, governor of Yehudah, and to Yehoshua, the son of Yehotzadak, the Kohen Gadol, saying,


in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Daryavesh the king.


Then the Word of the LORD came by Chaggai, the prophet, saying,


In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Daryavesh, the Word of the LORD came by Chaggai the prophet, saying,


The Word of the LORD came the second time to Chaggai in the twenty-fourth day of the month, saying,


On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shevat, in the second year of Daryavesh, the word of the LORD came to Zekharyah the son of Berekhyah, the son of `Iddo, the prophet, saying,


The word of the LORD came to me, saying,


It happened in the fourth year of king Daryavesh that the word of the LORD came to Zekharyah in the fourth day of the ninth month, the month of Kislev.


that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Hevel to the blood of Zekharyah son of Berekhyah, whom you killed between the sanctuary and the altar.


from the blood of Hevel to the blood of Zekharyah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí