Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 8:7 - Hebrew Names version (HNV)

and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And sent forth a raven, which kept going to and fro until the waters were dried up from the land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent out a raven, and it flew back and forth until the waters over the entire earth had dried up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

which went forth and did not return, until the waters were dried up across the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 8:7
7 Tagairtí Cros  

It happened at the end of forty days, that Noach opened the window of the teivah which he had made,


He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,


It shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there.


The ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.


Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?


He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.