The servant took ten camels, of his master's camels, and departed, having a variety of good things of his master's with him. He arose, and went to Aram-Naharayim, to the city of Nachor.
Genesis 28:2 - Hebrew Names version (HNV) Arise, go to Paddan-Aram 1, to the house of Betu'el your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Lavan, your mother's brother. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother. Amplified Bible - Classic Edition Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel your mother's father, and take from there as a wife one of the daughters of Laban your mother's brother. American Standard Version (1901) Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother. Common English Bible Get up and go to Paddan-aram, to the household of Bethuel, your mother’s father, and once there, marry one of the daughters of Laban, your mother’s brother. Catholic Public Domain Version But go, and journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bethuel, your mother's father, and there accept for yourself a wife from the daughters of Laban, your maternal uncle. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel, thy mother's father: and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle. |
The servant took ten camels, of his master's camels, and departed, having a variety of good things of his master's with him. He arose, and went to Aram-Naharayim, to the city of Nachor.
Rivka had a brother, and his name was Lavan. Lavan ran out to the man, to the spring.
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Yitzchak.*
Then Lavan and Betu'el answered, *The thing proceeds from the LORD. We can't speak to you bad or good.
Yitzchak was forty years old when he took Rivka, the daughter of Betu'el the Syrian of Paddan-Aram 1, the sister of Lavan the Syrian, to be his wife.
Yitzchak sent Ya`akov away. He went to Paddan-Aram 1 to Lavan, son of Betu'el the Syrian, Rivka's brother, Ya`akov's and Esav's mother.
Then Ya`akov went on his journey, and came to the land of the children of the east.
and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan-Aram 1, to go to Yitzchak his father, to the land of Kena`an.
I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I passed over this Yarden; and now I have become two companies.
Ya`akov came in shalom to the city of Shekhem, which is in the land of Kena`an, when he came from Paddan-Aram 1; and encamped before the city.
God appeared to Ya`akov again, when he came from Paddan-Aram 1, and blessed him.
These are the sons of Le'ah, whom she bore to Ya`akov in Paddan-Aram 1, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.
Ya`akov fled into the country of Aram, and Yisra'el served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.
By a prophet the LORD brought Yisra'el up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.