Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 25:2 - Hebrew Names version (HNV)

She bore him Zimran, Yokshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuach.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The children she bore him were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she bore to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who bore to him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 25:2
16 Tagairtí Cros  

Avraham took another wife, and her name was Keturah.


Yokshan became the father of Sheva, and Dedan. The sons of Dedan were Ashurim, Letushim, and Le'ummim.


Chusham died, and Chadad, the son of Bedad, who struck Midyan in the field of Mo'av, reigned in his place. The name of his city was `Avit.


Midyanim who were merchants passed by, and they drew and lifted up Yosef out of the pit, and sold Yosef to the Yishme`elim for twenty pieces of silver. They brought Yosef into Egypt.


The Midyanim sold him into Egypt to Potifar, an officer of Par`oh's, the captain of the guard.


They arose out of Midyan, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Par`oh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.


Now when Iyov's three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Elifaz the Temanite, Bildad the Shuchite, and Tzofar the Na`amatite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.


and all the kings of Zimri, and all the kings of `Elam, and all the kings of the Madai;


Mo'av said to the elders of Midyan, Now will this multitude lick up all that is round about us, as the ox licks up the grass of the field. Balak the son of Tzippor was king of Mo'av at that time.


Avenge the children of Yisra'el of the Midyanim: afterward you shall be gathered to your people.


They killed the kings of Midyan with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Tzur, and Chur, and Reva, the five kings of Midyan: Bil`am also the son of Be'or they killed with the sword.