Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:26 - Hebrew Names version (HNV)

The man bowed his head, and worshiped the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The man bowed down his head and worshiped the Lord

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man bowed down and praised the LORD:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The man bowed himself down, and he adored the Lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The man bowed himself down, and adored the Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:26
19 Tagairtí Cros  

Avraham said to his young men, *Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.*


She said moreover to him, *We have both straw and provender enough, and room to lodge in.*


I bowed my head, and worshiped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Avraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.


It happened that when Avraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to the LORD.


David said to all the assembly, Now bless the LORD your God. All the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before the LORD and the king.


Yehoshafat bowed his head with his face to the ground; and all Yehudah and the inhabitants of Yerushalayim fell down before the LORD, worshipping the LORD.


Moreover Chizkiyahu the king and the princes commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David, and of Asaf the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.


and Ezra blessed the LORD, the great God. All the people answered, Amein, Amein, with the lifting up of their hands: and they bowed their heads, and worshiped the LORD with their faces to the ground.


All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can't keep his soul alive.


All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.* Selah.


Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.


Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before the LORD, our Maker,


that you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Pesach, who passed over the houses of the children of Yisra'el in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.'* The people bowed their heads and worshiped.


Moshe hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.


The people believed, and when they heard that the LORD had visited the children of Yisra'el, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.


How shall I come before the LORD, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?


that at the name of Yeshua every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,


It was so, when Gid`on heard the telling of the dream, and the interpretation of it, that he worshiped; and he returned into the camp of Yisra'el, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the army of Midyan.


therefore also I have granted him to the LORD; as long as he lives he is granted to the LORD. He worshiped the LORD there.