Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 21:5 - Hebrew Names version (HNV)

Avraham was one hundred years old when his son, Yitzchak, was born to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Abraham was a hundred years old when Isaac was born.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

when he was one hundred years old. Indeed, at this stage of his father's life, Isaac was born.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When he was a hundred years old: for at this age of his father was Isaac born.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 21:5
8 Tagairtí Cros  

Avram was eighty-six years old when Hagar bore Yishma'el to Avram.


When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.


Then Avraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, *Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?*


Avraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.


After that, his brother came out, and his hand had hold on Esav's heel. He was named Ya`akov. Yitzchak was sixty years old when she bore them.


Cursed be the man who brought news to my father, saying, A boy is born to you; making him very glad.


Without being weakened in faith, he didn't consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb.


Thus, having patiently endured, he obtained the promise.