Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 21:4 - Hebrew Names version (HNV)

Avraham circumcised his son, Yitzchak, when he was eight days old, as God had commanded him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old just as God had commanded him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he circumcised him on the eighth day, just as God had instructed him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 21:4
9 Tagairtí Cros  

When a stranger shall live as a foreigner with you, and will keep the Pesach to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one who is born in the land: but no uncircumcised person shall eat of it.


In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.


It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zekharyah, after the name of the father.


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the mitzvot and ordinances of the Lord.


When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Yeshua, which was given by the angel before he was conceived in the womb.


He gave him the covenant of circumcision. So Avraham became the father of Yitzchak, and circumcised him the eighth day. Yitzchak became the father of Ya`akov, and Ya`akov became the father of the twelve patriarchs.


Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.