Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 20:14 - Hebrew Names version (HNV)

Avimelekh took sheep and oxen, male servants and womale servants, and gave them to Avraham, and restored Sarah, his wife, to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Abimelech took sheep and oxen and male and female slaves and gave them to Abraham and restored to him Sarah his wife.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abimelech took flocks, cattle, male servants, and female servants, and gave them to Abraham; and Abimelech returned his wife Sarah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Abimelech took sheep and oxen, and men servants and women servants, and he gave them to Abraham. And he returned his wife Sarah to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abimelech took sheep and oxen, and servants and handmaids, and gave to Abraham: and restored to him Sara, his wife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 20:14
7 Tagairtí Cros  

He dealt well with Avram for her sake. He had sheep, oxen, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.


Avraham said, *Because I thought, 'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.'


Avraham said about Sarah his wife, *She is my sister.* Avimelekh king of Gerar sent, and took Sarah.


Now therefore, restore the man's wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don't restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.*


It happened at that time, that Avimelekh and Pikhol the captain of his army spoke to Avraham, saying, *God is with you in all that you do.


But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,