Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:18 - Hebrew Names version (HNV)

Lot said to them, *Oh, not so, my lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Lot said to them, Oh, not that, my lords!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Lot said to them, “No, my lords, please.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Lot said to them: "I beg you, my lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Lot said to them: I beseech, thee my Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:18
8 Tagairtí Cros  

It came to pass, when they had taken them out, that he said, *Escape for your life! Don't look behind you, and don't stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!*


See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can't escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.


The man said, *Let me go, for the day breaks.* Ya`akov said, *I won't let you go, unless you bless me.*


Thus says the LORD, the Holy One of Yisra'el, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command you me.


But Kefa said, *Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.*


But Chananyah answered, *Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your holy ones at Yerushalayim.