Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 45:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 Thus says the LORD, the Holy One of Yisra'el, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command you me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Thus says the Lord, the Holy One of Israel, and its Maker: Would you question Me about things to come concerning My children, and concerning the work of My hands [would you] command Me?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The LORD, the holy one of Israel and its maker, says: Are you questioning me about my own children? Are you telling me what to do with the work of my hands?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Thus says the Lord, the Holy One of Israel, his Maker: Would you question me about the future, concerning my sons, and command me concerning the work of my hands?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:11
34 Tagairtí Cros  

The man said, *Let me go, for the day breaks.* Ya`akov said, *I won't let you go, unless you bless me.*


because the LORD of Armies has blessed them, saying, *Blessed be Egypt my people, Ashur the work of my hands, and Yisra'el my inheritance.*


But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Ya`akov, and will stand in awe of the God of Yisra'el.


But now thus says the LORD who created you, Ya`akov, and he who formed you, Yisra'el: *Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.


I am the LORD, your Holy One, the Creator of Yisra'el, your King.*


the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.


For I am the LORD your God, the Holy One of Yisra'el, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Kush and Seva in your place.


everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'*


This is what the LORD who made you, and formed you from the womb, who will help you says: *Don't be afraid, Ya`akov my servant; and you, Yeshurun, whom I have chosen.


Woe to him who says to a father, *What have you become the father of?* or to a woman, *With what do you travail?*


Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Yisra'el: I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.


For your Maker is your husband; the LORD of Armies is his name: and the Holy One of Yisra'el is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.


Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.


For you are our Father, though Avraham doesn't know us, and Yisra'el does not acknowledge us: you, LORD, are our Father; our Redeemer from everlasting is your name.


But now, LORD, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.


When they tell you, *Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter:* shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?


But I said, How I will put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations! and I said, You shall call me My Father, and shall not turn away from following me.


At that time, says the LORD, will I be the God of all the families of Yisra'el, and they shall be my people.


They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Yisra'el, and Efrayim is my firstborn.


Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.


Thus says the Lord GOD: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Yisra'el, to do it for them: I will increase them with men like a flock.


My holy name will I make known in the midst of my people Yisra'el; neither will I allow my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Yisra'el.


that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniyel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Bavel.


Yet the number of the children of Yisra'el will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.'


Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Beit-El, and there he spoke with us,


Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.


I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty.*


For we are his workmanship, created in Messiah Yeshua for good works, which God prepared before that we would walk in them.


Then spoke Yehoshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amori before the children of Yisra'el; and he said in the sight of Yisra'el, Sun, stand you still on Giv`on; You, Moon, in the valley of Ayalon.


The lords of the Pelishtim gathered them together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god has delivered Shimshon our enemy into our hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí