Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 18:9 - Hebrew Names version (HNV)

They said to him, *Where is Sarah, your wife? He said, *See, in the tent.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, [She is here] in the tent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They said to him, “Where’s your wife Sarah?” And he said, “Right here in the tent.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had eaten, they said to him, "Where is Sarah your wife?" He answered, "Behold, she is in the tent."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo, she is in the tent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 18:9
8 Tagairtí Cros  

He said, *I will certainly return to you when the season comes round. Behold, Sarah your wife will have a son.* Sarah heard in the tent door, which was behind him.


He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.


Yitzchak brought her into his mother Sarah's tent, and took Rivka, and she became his wife. He loved her. Yitzchak was comforted after his mother's death.


The LORD God called to the man, and said to him, *Where are you?*


Lavan went into Ya`akov's tent, into Le'ah's tent, and into the tent of the two female servants; but he didn't find them. He went out of Le'ah's tent, and entered into Rachel's tent.


The LORD said to Kayin, *Where is Hevel, your brother?* He said, *I don't know. Am I my brother's keeper?*


to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.


By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Yitzchak and Ya`akov, the heirs with him of the same promise.