Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 18:17 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD said, *Will I hide from Avraham what I do,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said, Shall I hide from Abraham [My friend and servant] what I am going to do, [Gal. 3:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;

Féach an chaibidil

Common English Bible

when the LORD said, “Will I keep from Abraham what I’m about to do?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said: "How could I hide what I am about to do from Abraham,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 18:17
10 Tagairtí Cros  

I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.*


The men turned from there, and went toward Sedom, but Avraham stood yet before the LORD.


The LORD said, *If I find in Sedom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.*


Then the LORD rained on Sedom and on `Amorah sulfur and fire from the LORD out of the sky.


When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gechazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and the LORD has hid it from me, and has not told me.


Did not you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Yisra'el, and give it to the seed of Avraham your friend forever?


The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.


Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.


No longer do I call you servants, for the servant doesn't know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.


and the Scripture was fulfilled which says, *Avraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;* and he was called the friend of God.