Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 16:14 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore the well was called Be'er-Lachai-Ro'i. Behold, it is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore the well was called Beer-lahai-roi [A well to the Living One Who sees me]; it is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, that well is called Beer-lahai-roi; it’s the well between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, she called that well: 'The well of the one who lives and who sees me.' The same is between Kadesh and Bered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore she called that well: The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Bared.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 16:14
7 Tagairtí Cros  

They returned, and came to En Mishpat (the same is Kadesh), and struck all the country of the `Amaleki, and also the Amori, that lived in Chatzatzon-Tamar.


Hagar bore a son for Avram. Avram called the name of his son, whom Hagar bore, Yishma'el.


God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.


Therefore he called that place Be'er-Sheva, because they both swore there.


Yitzchak came from the way of Be'er-Lachai-Ro'i, for he lived in the land of the South.


It happened after the death of Avraham that God blessed Yitzchak, his son. Yitzchak lived by Be'er-Lachai-Ro'i.


They went and came to Moshe, and to Aharon, and to all the congregation of the children of Yisra'el, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to all the congregation, and shown them the fruit of the land.