Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 1:31 - Hebrew Names version (HNV)

God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God saw everything that He had made, and behold, it was very good (suitable, pleasant) and He approved it completely. And there was evening and there was morning, a sixth day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God saw everything he had made: it was supremely good. There was evening and there was morning: the sixth day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God saw everything that he had made. And they were very good. And it became evening and morning, the sixth day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God saw all the things that he had made, and they were very good. And the evening and morning were the sixth day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 1:31
21 Tagairtí Cros  

There was evening and there was morning, a third day.


There was evening and there was morning, a fourth day.


There was evening and there was morning, a fifth day.


God called the light Day, and the darkness he called Night. There was evening and there was morning, one day.


God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.


On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.


God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.


when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?


The LORD, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.


You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.


Let the glory of the LORD endure forever. Let the LORD rejoice in his works.


You are good, and do good. Teach me your statutes.


for in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore the LORD blessed the day of Shabbat, and made it holy.


It is a sign between me and the children of Yisra'el forever; for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.'*


The LORD has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.


He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.


Doesn't evil and good come out of the mouth of the Elyon?


The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.


For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.


For it is sanctified through the word of God and prayer.