I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Kena`anim, among whom I live.
Deuteronomy 7:3 - Hebrew Names version (HNV) neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Amplified Bible - Classic Edition You shall not make marriages with them; your daughter you shall not give to his son nor shall you take his daughter for your son, American Standard Version (1901) neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. Common English Bible Don’t intermarry with them. Don’t give your daughter to one of their sons to marry, and don’t take one of their daughters to marry your son, Catholic Public Domain Version And you shall not associate with them in marriage. You shall not give your daughter to his son, nor accept his daughter for your son. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son. |
I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Kena`anim, among whom I live.
of the nations concerning which the LORD said to the children of Yisra'el, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Shlomo joined to these in love.
It happened, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Yarov`am the son of Nevat, that he took as wife Izevel the daughter of Etba`al king of the Tzidonim, and went and served Ba`al, and worshiped him.
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those who tremble at the mitzvah of our God; and let it be done according to the law.
now therefore don't give your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their shalom or their prosperity forever; that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
Then his father and his mother said to him, Is there never a woman among the daughters of your brothers, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Pelishtim? Shimshon said to his father, Get her for me; for she pleases me well.