1 Kings 16:31 - Hebrew Names version (HNV)

³¹ It happened, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Yarov`am the son of Nevat, that he took as wife Izevel the daughter of Etba`al king of the Tzidonim, and went and served Ba`al, and worshiped him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ As if it had been a light thing for Ahab to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he took for a wife Jezebel daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and served Baal and worshiped him.

American Standard Version (1901)

³¹ And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal, and worshipped him.

Common English Bible

³¹ Ahab found it easy to walk in the sins of Jeroboam, Nebat’s son. He married Jezebel the daughter of Ethbaal, who was the king of the Sidonians. He served and worshipped Baal.

Catholic Public Domain Version

³¹ And it was not enough for him to walk in the sins of Jeroboam, the son of Nebat. In addition, he took as a wife Jezebel, the daughter of Eth-baal, the king of the Sidonians. And he went astray, and he served Baal, and adored him.

1 Kings 16:31 Tagairtí Cros

Genesis 30:15

She said to her, *Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's dudaim, also?* Rachel said, *Therefore he will lie with you tonight for your son's dudaim.*

Genesis 6:2

that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.

1 Kings 18:18

He answered, I have not troubled Yisra'el; but you, and your father's house, in that you have forsaken the mitzvot of the LORD, and you have followed the Ba`alim.

1 Kings 18:19

Now therefore send, and gather to me all Yisra'el to Mount Karmel, and the prophets of Ba`al four hundred fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, who eat at Izevel's table.

1 Kings 18:4

for it was so, when Izevel cut off the prophets of the LORD, that `Ovadyah 1 took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

2 Kings 10:18

Yehu gathered all the people together, and said to them, Ach'av served Ba`al a little; but Yehu will serve him much.

2 Kings 17:16

They forsook all the mitzvot of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Ba`al.

2 Kings 21:3

For he built again the high places which Chizkiyahu his father had destroyed; and he reared up altars for Ba`al, and made an Asherah, as did Ach'av king of Yisra'el, and worshiped all the army of the sky, and served them.

2 Kings 3:2

He did that which was evil in the sight of the LORD, but not like his father, and like his mother; for he put away the pillar of Ba`al that his father had made.

2 Chronicles 17:4

but sought to the God of his father, and walked in his mitzvot, and not after the doings of Yisra'el.

2 Chronicles 21:13

but have walked in the way of the kings of Yisra'el, and have made Yehudah and the inhabitants of Yerushalayim to play the prostitute, like as the house of Ach'av did, and also have slain your brothers of your father's house, who were better than yourself:

Isaiah 7:13

He said, *Listen now, house of David: Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?

Ezekiel 16:20

Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and these have you sacrificed to them to be devoured. Were your prostitution a small matter,

Ezekiel 16:47

Yet have you not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [if that were] a very little [thing], you were more corrupt than they in all your ways.

Ezekiel 34:18

Seems it a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?

Ezekiel 8:17

Then he said to me, Have you seen [this], son of man? Is it a light thing to the house of Yehudah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and behold, they put the branch to their nose.

Hosea 2:15

I will give her vineyards from there, and the valley of `Akhor for a door of hope; and she will respond there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Numbers 16:9

[seems it but] a small thing to you, that the God of Yisra'el has separated you from the congregation of Yisra'el, to bring you near to himself, to do the service of the tent of the LORD, and to stand before the congregation to minister to them;

Deuteronomy 7:1

When the LORD your God shall bring you into the land where you go to possess it, and shall cast out many nations before you, the Chittite, and the Girgashi, and the Amori, and the Kena`ani, and the Perizzi, and the Chivvi, and the Yevusi, seven nations greater and mightier than you;

Revelation 2:20

But I have this against you, that you tolerate your woman, Izevel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols.

Judges 1:31

Asher didn't drive out the inhabitants of `Akko, nor the inhabitants of Tzidon, nor of Achlav, nor of Akhziv, nor of Chelbah, nor of Afik, nor of Rechov;

Judges 10:12

The Tzidonim also, and the `Amaleki, and the Ma`on, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

Judges 10:6

The children of Yisra'el again did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Ba`alim, and the `Ashtarot, and the gods of Syria, and the gods of Tzidon, and the gods of Mo'av, and the gods of the children of `Ammon, and the gods of the Pelishtim; and they forsook the LORD, and didn't serve him.

Judges 18:7

Then the five men departed, and came to Layish, and saw the people who were therein, how they lived in security, after the manner of the Tzidonim, quiet and secure; for there was none in the land, possessing authority, that might put [them] to shame in anything, and they were far from the Tzidonim, and had no dealings with any man.

Judges 2:11

The children of Yisra'el did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Ba`alim;

Judges 3:7

The children of Yisra'el did that which was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served the Ba`alim and the Asherot.