Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 2:3 - Hebrew Names version (HNV)

You have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have roamed around this mountain country long enough; turn northward.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve been traveling around this mountain long enough. Head north.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'You have encompassed this mountain for long enough. Go forth, toward the north.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You have compassed this mountain long enough. Go toward the north.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 2:3
6 Tagairtí Cros  

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Yisra'el remained encamped, and didn't travel; but when it was taken up, they traveled.


The LORD our God spoke to us in Chorev, saying, You have lived long enough in this mountain:


The days in which we came from Kadesh-Barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty-eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as the LORD swore to them.


Command you the people, saying, You are to pass through the border of your brothers the children of Esav, who dwell in Se`ir; and they will be afraid of you: take good heed to yourselves therefore;


For the LORD your God has blessed you in all the work of your hand; he has known your walking through this great wilderness: these forty years the LORD your God has been with you; you have lacked nothing.