Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 12:13 - Hebrew Names version (HNV)

But go you your way until the end be; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But you [Daniel, who was now over ninety years of age], go your way until the end; for you shall rest and shall stand [fast] in your allotted place at the end of the days. [Heb. 11:32-40.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now as for you, go on to the end. You will rest and will stand to receive your reward at the end of days.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you, go, until the predetermined time, and you will rest and will stand in your allotted place at the end of days.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 12:13
16 Tagairtí Cros  

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.


The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure.


Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.


He said, *My presence will go with you, and I will give you rest.*


Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.


But you, Daniyel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.*


*Thus says the LORD of Armies: 'If you will walk in my ways, and if you will keep my charge, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.


Yeshua said to them, *Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Yisra'el.


Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.*


For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.


and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Yeshua is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,


I heard the voice from heaven saying, *Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'* *Yes,* says the Spirit, *that they may rest from their labors; for their works follow with them.*