because of the day that comes to destroy all the Pelishtim, to cut off from Tzor and Tzidon every helper who remains: for the LORD will destroy the Pelishtim, the remnant of the isle of Kaftor.
Amos 1:10 - Hebrew Names version (HNV) but I will send a fire on the wall of Tzor, and it will devour its palaces.* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 but I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof. Amplified Bible - Classic Edition So I will send a fire on the wall of Tyre which shall devour its strongholds. American Standard Version (1901) But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof. Common English Bible So I will send a fire on the wall of Tyre; it will devour their palaces. Catholic Public Domain Version And I will send a fire onto the wall of Tyre, and it will devour its buildings. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof. |
because of the day that comes to destroy all the Pelishtim, to cut off from Tzor and Tzidon every helper who remains: for the LORD will destroy the Pelishtim, the remnant of the isle of Kaftor.
They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters.
They shall destroy the walls of Tzor, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your traffic, you have profaned your sanctuaries; therefore have I brought forth a fire from the midst of you; it has devoured you, and I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.
*Yes, and what are you to me, Tzor, and Tzidon, and all the regions of Peleshet? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.
but I will send a fire into the house of Chaza'el, and it will devour the palaces of Ben-Hadad.
but I will send a fire on the wall of `Aza, and it will devour its palaces.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.