Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:5 - Hebrew Names version (HNV)

It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Yerushalayim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then on the following day, their magistrates and elders and scribes were assembled in Jerusalem,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day the leaders, elders, and legal experts gathered in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened on the next day that their leaders and elders and scribes gathered together in Jerusalem,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass on the morrow, that their princes, and ancients, and scribes, were gathered together in Jerusalem;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:5
12 Tagairtí Cros  

Hear the word of the LORD, you rulers of Sedom! Listen to the law of our God, you people of `Amorah!


Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.


Immediately in the morning the chief Kohanim, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Yeshua, and carried him away, and delivered him up to Pilate.


It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the Kohanim and scribes came to him with the elders.


As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief Kohanim and scribes, and they led him away into their council, saying,


Pilate called together the chief Kohanim and the rulers and the people,


and how the chief Kohanim and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.


Then Kefa, filled with the Holy Spirit, said to them, *You rulers of the people, and elders of Yisra'el,


But one stood up in the council, a Parush named Gamli'el, a teacher of the Torah, honored by all the people, and commanded to put the emissaries out for a little while.


They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council,