Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:11 - Hebrew Names version (HNV)

He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This [Jesus] is the Stone which was despised and rejected by you, the builders, but which has become the Head of the corner [the Cornerstone]. [Ps. 118:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This Jesus is the stone you builders rejected; he has become the cornerstone!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He is the stone, which was rejected by you, the builders, which has become the head of the corner.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:11
20 Tagairtí Cros  

The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.


Therefore thus says the Lord GOD, *Behold, I lay in Tziyon for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.


For, behold, the stone that I have set before Yehoshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave the engraving of it,' says the LORD of Armies, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.


He said to them, *Eliyahu indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?


Which of the prophets didn't your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.


Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,


Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.