Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 3:20 - Hebrew Names version (HNV)

and that he may send Messiah Yeshua, who was ordained for you before,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And that He may send [to you] the Christ (the Messiah), Who before was designated and appointed for you–even Jesus,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the Lord will provide a season of relief from the distress of this age and he will send Jesus, whom he handpicked to be your Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Christ,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 3:20
15 Tagairtí Cros  

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.


As he sat on the Mount of Olives, the talmidim came to him privately, saying, *Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?*


Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.


As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Yerushalayim, and they supposed that the Kingdom of God would be revealed immediately.


Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.


because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.*


*Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,


whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.


not to be quickly shaken in your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by letter as from us, saying that the day of Messiah had come.


Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;


so Messiah also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.


Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amein.