Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 23:13 - Hebrew Names version (HNV)

There were more than forty people who had made this conspiracy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they were more than forty which had made this conspiracy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There were more than forty [men of them], who formed this conspiracy [swearing together this oath and curse].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they were more than forty that made this conspiracy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

More than forty people were involved in the conspiracy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there were more than forty men who had taken this oath together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were more than forty men that had made this conspiracy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 23:13
5 Tagairtí Cros  

Avshalom sent for Achitofel the Giloni, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Avshalom.


One told David, saying, Achitofel is among the conspirators with Avshalom. David said, LORD, please turn the counsel of Achitofel into foolishness.


They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.


When it was day, some of the Judeans banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Sha'ul.


They came to the chief Kohanim and the elders, and said, *We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Sha'ul.