Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 23:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 When it was day, some of the Judeans banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Sha'ul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Now when daylight came, the Jews formed a plot and bound themselves by an oath and under a curse neither to eat nor drink till they had done away with Paul.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The next morning some Jewish leaders formulated a plot and solemnly promised that they wouldn’t eat or drink until they had killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And when daylight arrived, some of the Jews gathered together and bound themselves with an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 23:12
33 Tagairtí Cros  

They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.


Then Izevel send a messenger to Eliyahu, saying, So let the gods do to me, and more also, if I don't make your life as the life of one of them by tomorrow about this time.


Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shafat shall stand on him this day.


They joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moshe the servant of God, and to observe and do all the mitzvot of the LORD our Lord, and his ordinances and his statutes;


This thing became known to Mordekhai, who informed Ester the queen; and Ester informed the king in Mordekhai's name.


For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.


But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I didn't know that they had devised devices against me, [saying], Let us destroy the tree with the fruit of it, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.


Thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her: establish then your vows, and perform your vows.


*'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.


They took counsel together that they might take Yeshua by deceit, and kill him.


Then he began to curse and to swear, *I don't know the man!* Immediately the rooster crowed.


All the people answered, *May his blood be on us, and on our children!*


There were more than forty people who had made this conspiracy.


They came to the chief Kohanim and the elders, and said, *We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Sha'ul.


Therefore don't yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.*


When I was told that the Judeans lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.*


asking a favor against him, that he would summon him to Yerushalayim; plotting to kill him on the way.


When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,


but their plot became known to Sha'ul. They watched the gates both day and night that they might kill him,


If any man doesn't love the Lord Yeshua the Messiah, let him be accursed. Maranata!


I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;


Messiah redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, *Cursed is everyone who hangs on a tree,*


forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.


Yehoshua charged them with an oath at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that rises up and builds this city Yericho: with the loss of his firstborn shall he lay the foundation of it, and with the loss of his youngest son shall he set up the gates of it.


But the children of Yisra'el committed a trespass in the devoted thing; for `Akhan, the son of Karmi, the son of Zavdi, the son of Zerach, of the tribe of Yehudah, took of the devoted thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Yisra'el.


It shall be, that he who is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he has; because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done folly in Yisra'el.


The men of Yisra'el were distressed that day; for Sha'ul had adjured the people, saying, Cursed be the man who eats any food until it be evening, and I be avenged on my enemies. So none of the people tasted food.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí