Acts 15:21 - Hebrew Names version (HNV)

For Moshe from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Shabbat.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

Amplified Bible - Classic Edition

For from ancient generations Moses has had his preachers in every town, for he is read [aloud] every Sabbath in the synagogues.

American Standard Version (1901)

For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

Common English Bible

After all, Moses has been proclaimed in every city for a long time, and is read aloud every Sabbath in every synagogue.”

Catholic Public Domain Version

For Moses, from ancient times, has had in each city those who preach him in the synagogues, where he is read on every Sabbath."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.

Acts 15:21 Tagairtí Cros

Luke 16:29

*But Avraham said to him, 'They have Moshe and the prophets. Let them listen to them.'

Luke 4:16

He came to Natzeret, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the day of Shabbat, and stood up to read.

Acts 13:15

After the reading of the Torah and the Prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, *Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.*

Acts 13:27

For those who dwell in Yerushalayim, and their rulers, because they didn't know him, nor the voices of the prophets which are read every Shabbat, fulfilled them by condemning him.