Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:46 - Hebrew Names version (HNV)

For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Kefa answered,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they heard them talking in [unknown] tongues (languages) and extolling and magnifying God. Then Peter asked,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

Féach an chaibidil

Common English Bible

They heard them speaking in other languages and praising God. Peter asked,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For they heard them speaking in tongues and magnifying God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For they heard them speaking with tongues, and magnifying God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:46
5 Tagairtí Cros  

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;


When Sha'ul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied.


Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!*


They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.