Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 16:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And these attesting signs will accompany those who believe: in My name they will drive out demons; they will speak in new languages;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 These signs will be associated with those who believe: they will throw out demons in my name. They will speak in new languages.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 16:17
17 Tagairtí Cros  

Yochanan said to him, *Rabbi, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us.*


The seventy returned with joy, saying, *Lord, even the demons are subject to us in your name!*


Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.


For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Kefa answered,


She was doing this for many days. But Sha'ul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, *I charge you in the name of Yeshua the Messiah to come out of her!* It came out that very hour.


When Sha'ul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied.


Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.


Multitudes also came together from the cities around Yerushalayim, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.


For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.


and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.


God has set some in the assembly: first emissaries, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.


Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?


If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.


For he who speaks in another language speaks not to men, but to God; for no one understands; but in the Spirit he speaks mysteries.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí