When all the kings who were servants to Hadad`ezer saw that they were put to the worse before Yisra'el, they made shalom with Yisra'el, and served them. So the Syrians feared to help the children of `Ammon any more.
2 Samuel 8:6 - Hebrew Names version (HNV) Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. The LORD gave victory to David wherever he went. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went. Amplified Bible - Classic Edition David put garrisons in Syrian Damascus, and the Syrians became [his] servants and brought tribute. The Lord preserved and gave victory to David wherever he went. American Standard Version (1901) Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went. Common English Bible David set up forts among the Arameans of Damascus. And the Arameans became David’s subjects and brought him tribute. The LORD gave David victory wherever he went. Catholic Public Domain Version And David positioned a garrison in Syria of Damascus. And Syria served David under tribute. And the Lord assisted David in all things whatsoever that he set out to accomplish. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David put garrisons in Syria of Damascus: and Syria served David under tribute. And the Lord preserved David in all his enterprises, whithersoever he went. |
When all the kings who were servants to Hadad`ezer saw that they were put to the worse before Yisra'el, they made shalom with Yisra'el, and served them. So the Syrians feared to help the children of `Ammon any more.
David was then in the stronghold; and the garrison of the Pelishtim was then in Beit-Lechem.
now then do it; for the LORD has spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Yisra'el out of the hand of the Pelishtim, and out of the hand of all their enemies.
David grew greater and greater; for the LORD, the God Tzeva'ot, was with him.
and I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.
He put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edom became servants to David. The LORD gave victory to David wherever he went.
He struck Mo'av, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. The Mo`avim became servants to David, and brought tribute.
David took the shields of gold that were on the servants of Hadad`ezer, and brought them to Yerushalayim.
Shlomo ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Pelishtim, and to the border of Egypt: they brought tribute, and served Shlomo all the days of his life.
Now the rest of the acts of Yarov`am, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Chamat, [which had belonged] to Yehudah, for Yisra'el, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el?
The LORD was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Ashur, and didn't serve him.
Now Mesha king of Mo'av was a sheep breeder; and he rendered to the king of Yisra'el the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams.
He put garrisons in Edom; and all the Edom became servants to David. The LORD gave victory to David wherever he went.
He placed forces in all the fortified cities of Yehudah, and set garrisons in the land of Yehudah, and in the cities of Efrayim, which Asa his father had taken.
LORD, the Lord, the strength of my yeshu`ah, you have covered my head in the day of battle.
Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God.
The horse is prepared for the day of battle; but victory is with the LORD.
Yonatan struck the garrison of the Pelishtim that was in Geva: and the Pelishtim heard of it. Sha'ul blew the shofar throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
Now it fell on a day, that Yonatan the son of Sha'ul said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the Pelishtim' garrison, that is on yonder side. But he didn't tell his father.
There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.
Yonatan said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us; for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.