Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 18:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 He put garrisons in Edom; and all the Edom became servants to David. The LORD gave victory to David wherever he went.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 He put garrisons in Edom, and all the Edomites became David's servants. Thus the Lord preserved and gave victory to David wherever he went.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He stationed soldiers in Edom, and all the Edomites became David’s slaves. The LORD gave David victory wherever he went.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And he stationed a garrison in Edom, so that Idumea would serve David. And the Lord saved David in all the things to which he went forth.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 18:13
19 Tagairtí Cros  

The LORD said to her, Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.


Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.*


Yitzchak answered Esav, *Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?*


By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.*


David was then in the stronghold; and the garrison of the Pelishtim was then in Beit-Lechem.


For it happened, when David was in Edom, and Yo'av the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom


Moreover Avishai the son of Tzeru'yah struck of the Edom in the Valley of Salt eighteen thousand.


David reigned over all Yisra'el; and he executed justice and righteousness to all his people.


Then David put [garrisons] in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. The LORD gave victory to David wherever he went.


The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.


You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.


Edom shall be a possession. Se`ir, his enemies, also shall be a possession, while Yisra'el does valiantly.


In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.


After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Pelishtim: and it shall happen, when you are come there to the city, that you shall meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tambourine, and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying:


Yonatan struck the garrison of the Pelishtim that was in Geva: and the Pelishtim heard of it. Sha'ul blew the shofar throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.


Now it fell on a day, that Yonatan the son of Sha'ul said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the Pelishtim' garrison, that is on yonder side. But he didn't tell his father.


David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí