Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:17 - Hebrew Names version (HNV)

He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He sent from above, he took me; He drew me out of many waters;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He sent from above, He took me; He drew me out of great waters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;

Féach an chaibidil

Common English Bible

From on high God reached down and grabbed me; he took me out of deep waters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He sent from on high, and he took me up. And he drew me out of many waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He sent from on high, and took me: and drew me out of many waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:17
12 Tagairtí Cros  

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.


Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners;


He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.


For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.


The child grew, and she brought him to Par`oh's daughter, and he became her son. She named him Moshe, and said, *Because I drew him out of the water.*


When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.


Waters flowed over my head; I said, I am cut off.


He said to me, *The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.