2 Samuel 22:16 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁶ Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of the LORD, At the blast of the breath of his nostrils.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the channels of the sea appeared, The foundations of the world were discovered, At the rebuking of the LORD, At the blast of the breath of his nostrils.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The channels of the sea were visible, the foundations of the world were uncovered at the rebuke of the Lord, at the blast of the breath of His nostrils.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.

Common English Bible

¹⁶ The seabeds were exposed; the earth’s foundations were laid bare at the LORD’s rebuke, at the angry blast of air coming from his nostrils.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the overflow of the sea appeared, and the foundations of the globe were revealed, at the rebuke of the Lord, at the exhale of the breath of his fury.

2 Samuel 22:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:9

Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.

Job 38:11

and said, 'Here you may come, but no further. Here shall your proud waves be stayed?'

Psalm 106:9

He rebuked the Sea of Suf also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

Micah 6:2

Hear, you mountains, the LORD's controversy, and you enduring foundations of the earth; for the LORD has a controversy with his people, and he will contend with Yisra'el.

Nahum 1:4

He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Karmel; and the flower of Levanon languishes.