Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 20:11 - Hebrew Names version (HNV)

There stood by him one of Yo'av's young men, and said, He who favors Yo'av, and he who is for David, let him follow Yo'av.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And one of Joab's men stood by him and said, Whoever favors Joab and is for David, follow Joab!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there stood by him one of Joab’s young men, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him follow Joab.

Féach an chaibidil

Common English Bible

One of Joab’s men stood by Amasa and said, “Whoever favors Joab, and whoever is for David, follow Joab!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Meanwhile, certain men, from the company of Joab, when they had stopped beside the dead body of Amasa, said: "Behold, the one who wished to be in the place of Joab, the companion of David."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the mean time some men of Joab's company, stopping at the dead body of Amasa, said: Behold, he that would have been in Joab's stead the companion of David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 20:11
6 Tagairtí Cros  

`Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried `Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still.


When he was removed out of the highway, all the people went on after Yo'av, to pursue after Sheva the son of Bikhri.


The matter is not so: but a man of the hill country of Efrayim, Sheva the son of Bikhri by name, has lifted up his hand against the king, even against David; deliver him only, and I will depart from the city. The woman said to Yo'av, Behold, his head shall be thrown to you over the wall.


Then said the king to `Amasa, Call me the men of Yehudah together within three days, and be here present.


He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? There looked out to him two or three eunuchs.